Swimming is a summertime favorite, but the chlorine and pool water can leave your skin